摘要： 上周末，个怪怪异哈特拍卖行在美国芝加哥举行波尔多葡萄酒专场拍卖会，年份共售出39项由1982年份顶级名酒组成的再创拍品，总成交额为440,个怪怪异059美元。 ABSTRACT： A return to form for Bordeaux 1982 led the line as fine wine buyers bought all lots offered in Hart Davis 年份Hart's Bordeaux-only auction in Chicago.   上周末，哈特拍卖行（Hart Davis 再创Hart，简称为HDH）在美国芝加哥举行了第一场波尔多葡萄酒专场拍卖会。个怪怪异会上，年份100%拍品全副售罄，再创总支出达502万美元，个怪怪异与预估支出370万-550万相差不大。年份     在这场拍卖会上，再创良多热门酒款都不售出预估的个怪怪异价钱，这可能小心买家谨严看待最近盛传的年份波尔多名酒市场回暖的新闻。  

   不外，再创“波尔多葡萄酒在美国的销量已经有所削减，”哈特拍卖行的总监保尔·哈特（Paul Hart）说，“咱们在芝加哥举行的这场拍卖会反映出波尔多葡萄酒市场的远景还比力悲不雅。”

  在哈特拍卖会上，多项1982年份葡萄酒拍品颇为受招待，尽管它们近些年来在果真市场上的价钱大幅着落，由于买家对于波尔多顶级年份佳酿的妄图在确定水平上已经破灭了。

    本场拍卖会的顶级拍品为12瓶1982年份柏图斯（Petrus），成交价53,775美元（搜罗19.5%的买家佣金），并无抵达其预估价60,000美元。     在成交价排名前十的单项拍品中，还搜罗6瓶1982年份拉弗尔（Lafleur），预估价18,000美元，成交价26,290美元；12瓶1982年份拉图（Latour），预估价28,000美元，成交价21,510美元。     本场拍卖会共售出39项由1982年份波尔多名酒组成的拍品，总成交额为440,059美元。     其余顶级拍品还搜罗3瓶大瓶装的1982年份梦玫瑰（Montrose），预估价1,500美元，成交价2,390美元。在苏玳甜白葡萄酒市场部份比力难题的情景下，1990年份滴金（D'Yquem）锋铓毕露，12瓶375ml装的1990年份滴金以3,107美元的价钱一锤定音，远高于其预估价2,200美元。     本场拍卖会还售出一瓶1959年份白马（Cheval Blanc），售前的最高估价为2,800美元，成交价3,107。     除了1982这个怪异的年份，哈特拍卖行举行的这场拍卖会还重点突出2009以及2010年份。会上共推出339项由2009年份波尔多名酒组成的拍品，总支出130万美元；并推出91项由2010年份波尔多名酒组成的拍品，总支出413,291美元。（编译/碧云天）